из племянника:

— Мама, я сегодня сорвал урок по немецкому!
— Как?!
— Я неправильно прочитал слово Papagei...

из тетради по русскому языку:
«поиск родственных коней» *корней*

из преподавателей:
Очень красивое определение даёт Ирина Аполлоновна Колесникова... видимо, её отчество обязывает давать красивые определения!
Педагог — носитель высших истин, он стоит на высоких каблуках своих знаний!
Социальная активность — это готовность и способность деятельно содействовать решению социальных проблем.
Вот вы говорите: «голову Пушкина, похожего на обезьяну», а мне слышится: «голого Пушкина, похожего на обезьяну», и во мне пробуждается страшный интерес!

из сестры:

С.: Говорят, у вас скоро троллейбусы опять пустят.
Я: Как же они теперь ездить будут, они же не развернутся!
С.: Ты меня спрашиваешь?! Не развернутся — значит задом будут ездить, по встречке!

из работников общественного транспорта:

диалоги с кондуктором (К. — кондуктор, П. — пассажир):

П.: Мы выйдем на Кирова...
К.: Не выйдете!


П.: Женщина, успокойтесь!
К.: Я не женщина, я кондуктор!

из водителя:
Остановка "Три в одном" *пауза, следом пояснение* Улица Ново-Вокзальная, станция метро "Безымянка" и... Птичий рынок.

некий человек, не помню кто:
Экономика — это больше математика. На треть.